“(Sobre)viver ao Câncer de Mama”: Construção e Validação de uma Cartilha Educativa para Mulheres Sobreviventes do Câncer de Mama
DOI:
https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2026v72n4.5834Palavras-chave:
Sobreviventes de Câncer, Neoplasias da Mama, Materiais de Ensino, Educação do Paciente, Qualidade de VidaResumo
Introdução: O câncer de mama é frequente e grande causa de morbimortalidade; sobreviventes enfrentam desafios físicos, psicológicos e financeiros, exigindo educação para autocuidado pós-tratamento. Objetivo: Elaborar e validar uma cartilha educativa direcionada a mulheres sobreviventes de câncer de mama, com foco na promoção do autocuidado e na melhoria da qualidade de vida. Método: Estudo metodológico conduzido entre março e outubro de 2025, em três etapas: 1) diagnóstico situacional e revisão da literatura; 2) elaboração da cartilha; 3) validação de conteúdo e aparência. A análise dos dados ocorreu pelos Índices de Validade de Conteúdo e Aparência. Resultados: Do diagnóstico situacional, surgiram os temas que compuseram a cartilha, a saber: dor crônica após a cirurgia, autoimagem, alimentação saudável, atividade física, cuidado com o cabelo após o tratamento, cuidados com a pele e retomada da vida sexual. Participaram da validação de conteúdo 13 enfermeiros e o Índice de Validade de Conteúdo variou entre 0,85 e 1,0. Validaram a aparência 11 enfermeiros, e o Índice de Validade de Aparência mínimo foi de 0,64 a máximo 1,0. Conclusão: A cartilha configura-se como tecnologia educativa metodologicamente consistente e potencialmente aplicável no acompanhamento de mulheres sobreviventes de câncer de mama no período pós-tratamento.
Downloads
Referências
World Health Organization. Breast cancer [Internet]. Geneva: WHO; 2025 [acesso 2026 fev 18]. Disponível em: https://www.who.int/news-room/fact- sheets/detail/breast-cancer
Instituto Nacional de Câncer. Estimativa 2026-2028: incidência de câncer no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2026 [acesso 2026 fev 18]. Disponível em: https://ninho.inca.gov.br/jspui/bitstream/123456789/17914/1/Estima2026_completo%20%281%29.pdf
World Cancer Research Fund International. Breast cancer survivors research [Internet]. 2025 [acesso 2026 fev 18]. Disponível em: https://www.wcrf.org/research-policy/evidence-for-our-recommendations/after-a-cancer-diagnosis-follow-recommendations/breast-cancer-survivors-research/
National Cancer Institute. Cancer survivorship [Internet]. Bethesda: National Cancer Institute; 2024 [acesso 2026 fev 18]. Disponível em: https://www.cancer.gov/about-cancer/coping/survivorship
Paiva CE, Oliveira MA, Canto PP, et al. The impact of radiodermatitis on breast cancer patients' quality of life during radiotherapy: a prospective cohort study. J Pain Symptom Manage. 2019;58(1):92-9. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2019.03.017 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2019.03.017
Marinho P, Barbosa-Lima R, Oliveira Santos JC, et al. Toxicidades sistêmicas simultâneas relacionadas à quimioterapia do câncer de mama: um relato observacional e prospectivo. Rev Enferm Atual In Derme. 2022;96(40):e021311. doi: https://doi.org/10.31011/reaid-2022-v.96-n.40-art.1497 DOI: https://doi.org/10.31011/reaid-2022-v.96-n.40-art.1497
Viana SFS, Souza IEO, Paiva ACPC, et al. Experienced concept of breast cancer survivors: directions for nursing and health care. Rev Gaucha Enferm. 2022;43:e20220095. doi: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2022.20220095.pt DOI: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2022.20220095.en
Klok JM, Duijts SFA, Engelen V, et al. Financial toxicity experienced among long-term cancer survivors: results of a national cross-sectional survey. J Cancer Surviv. 2024;20:533-42. doi: https://doi.org/10.1007/s11764-024-01668-2 DOI: https://doi.org/10.1007/s11764-024-01668-2
Instituto Nacional de Câncer. Câncer de mama: vamos falar sobre isso? 9. ed. rev. Atual [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2024 [acesso 2026 fev 27]. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/cartil1.pdf
Ministério da Saúde (BR). Orientações para profissionais da atenção primária à saúde no cuidado integral da pessoa com câncer de mama [Internet]. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2024 [acesso 2026 fev 27]. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de- conteudo/publicacoes/cartilhas/2024/cuidado-integral-da-pessoa-com-cancer-de- mama.pdf
Guerra MR, Simão CM, Cintra AD, et al. Long-term effects and quality of life in breast cancer survivors. Front Oncol. 2023;13:927748. doi: https://doi.org/10.3389/fonc.2023.927748 DOI: https://doi.org/10.3389/fonc.2023.927748
Likert R. A technique for the measurement of attitudes. Arch Psychol. 1932;140:1-55.
Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity? appraisal and recommendations [Internet]. Res Nurs Health. 2007;30(4):459-67 [acesso 2026 fev 27]. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17654487/ DOI: https://doi.org/10.1002/nur.20199
Conselho Nacional de Saúde (BR). Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos [Internet]. Diário Oficial da União, Brasília, DF. 2013 jun 13 [acesso em 2026 fev 27]; Edição 112; Seção 1:59-62. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html
Yuksel SS, Chappell AG, Jackson BT, et al. Post mastectomy pain syndrome: a systematic review of prevention modalities. JPRAS Open. 2021;31:32-49. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpra.2021.10.009 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpra.2021.10.009
Shah JD, Kirkpatrick K, Shah K. Post-mastectomy pain syndrome: a review article and emerging treatment modalities [Internet]. Cureus. 2024;16(3):e56653. doi: https://doi.org/10.7759/cureus.56653 DOI: https://doi.org/10.7759/cureus.56653
Presidência da República (BR). Lei nº 12.802, de 24 de abril de 2013. Altera a Lei nº 9.797, de 6 de maio de 1999, que dispõe sobre a obrigatoriedade da cirurgia plástica reparadora da mama pela rede de unidades integrantes do Sistema Único de Saúde (SUS) nos casos de mutilação decorrentes de tratamento de câncer. Diário Oficial da União [Internet]. 2013 abr 25 [acesso em 2026 fev 27]; Edição 79; Seção 1:1. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2013/lei/l12802.htm
Presidência da República (BR). Lei nº 13.770, de 19 de dezembro de 2018. Altera as Leis nº 9.656, de 3 de junho de 1998, e nº 9.797, de 6 de maio de 1999, para dispor sobre a cirurgia plástica reconstrutiva da mama em casos de mutilação decorrente de tratamento de câncer. Diário Oficial da União [Internet]. 2018 dez 20 [acesso em 2026 fev 27]; Edição 244; Seção 1:1. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/lei/l13770.htm
Sanft T, Day A, Shannon MA, et al. NCCN Guidelines® Insights: survivorship, version 2.2025. J Natl Compr Canc Netw. 2025;23(6):208-217. doi: https://doi.org/10.6004/jnccn.2025.0028 DOI: https://doi.org/10.6004/jnccn.2025.0028
Wikramanayake TC, Haberland NI, Akhundlu A, et al. Prevention and treatment of chemotherapy-induced alopecia: what is available and what is coming? Curr Oncol. 2023;30(4):3609-26. doi: https://doi.org/10.3390/curroncol30040275 DOI: https://doi.org/10.3390/curroncol30040275
Kaufman L, Valentic L, Moulton H, et al. Cancer-related alopecia risk and treatment. Curr Treat Options Oncol. 2025;26(8):706-15. doi: https://doi.org/10.1007/s11864-025-01336-2 DOI: https://doi.org/10.1007/s11864-025-01336-2
Finkelstein S, Kanee L, Behroozian T, et al. Comparison of clinical practice guidelines on radiation dermatitis: a narrative review. Support Care Cancer. 2022;30(6):4663-74. Disponível em: https://doi.org/10.1007/s00520-022-06829-6 DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-022-06829-6
Behroozian T, Goldshtein D, Wolf JR, et al. MASCC clinical practice guidelines for the prevention and management of acute radiation dermatitis: part 1, systematic review. EClinicalMedicine. 2023;58:101886. doi: https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2023.101886 DOI: https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2023.101886
Tran V, Morgan V, Wong C. Reapplying knowledge on sunscreen and photoprotection: a narrative review. Aust J Gen Pract. 2025. doi: https://doi.org/10.31128/AJGP-04-25-7630 DOI: https://doi.org/10.31128/AJGP-04-25-7630
Naidoo W, Leech M. Feasibility of surface guided radiotherapy for patient positioning in breast radiotherapy versus conventional tattoo-based setups: a systematic review. Tech Innov Patient Support Radiat Oncol. 2022;22:39-49. doi: https://doi.org/10.1016/j.tipsro.2022.03.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.tipsro.2022.03.001
Mueller B, Song Y, Tamas P, et al. Accuracy and efficiency of patient setup using surface imaging versus skin tattoos for accelerated partial breast irradiation. Adv Radiat Oncol. 2023;8(3):101183. doi: https://doi.org/10.1016/j.adro.2023.101183 DOI: https://doi.org/10.1016/j.adro.2023.101183
Matsubara MGS, Guimarães RE, Makdissi FB, et al. Plano de cuidados para sobreviventes de câncer de mama: tradução e validação. Acta Paul Enferm. 2023;36:eAPE01122. doi: https://doi.org/10.37689/acta-ape/2023AO01122 DOI: https://doi.org/10.37689/acta-ape/2023AO01122
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os direitos morais e intelectuais dos artigos pertencem aos respectivos autores, que concedem à RBC o direito de publicação.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
