Plano Para a Uniformização da Nomenclatura das Intervenções na Boca
DOI:
https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.1963v18n23.3726Keywords:
Oral Surgical Procedures, Oral Surgical Procedures/classification, Terminology as TopicAbstract
Proposal for the uniformization of the nomenclature of oral operations. In the present paper the author presents a proposal for the uniformization of the nomenclature of oral operations-utilising the Greek prefixes and sufixes. Basing himself on available literature, he feels amply justified to do this in view of the great diversity of terms to designate the same operations. Furthermore, the denomination of the surgical act is completely confusing and does not give any idea of the extension of the operation. In addition to serious inconveniences of a technical order, an efficient Service of archives and statistics is completely impossible The author States that the classic writers follow the standard nomenclature, using prefixes (for the specific organs) and sufixes (for the specific operation), for the abdominal, pelvic and thoracic surgery. In the present paper the author presents prefixes and sufixes which can be used to describe oral operation. He follows a simple and easily understood norm. To conclude. the author emphasizes the necessity to refer to the access used (oral, through cervicotomy, prosotomy or cervicoprosotomy) according to the nature of the operation. so that the surgeon obtaines an more precise idea of the extension of the operative act.
Downloads
References
OLLIER, L. — Traité des résections sur le système osseux. Paris. Masson et Cie. Editeur. 1891. 1031 pp. III tomo.
KOCHER, TH. — Manuel de Chirurgie Opáratoire. Tradução da 4ª edição alemã por J. Stas. Paris. A. Maloine. Librarie Medicale. 1904. 639 pp.
FORGUE, E. — Précis de Pathologie Externe. Paris. Octava Doin Ed., 1908. 4ª edição. Tomo II — 1120 pp.
BOURGEOIS, H. e LENORMANT, CH. — Précis de Pathologie Chirurgicale. Em colaboração com Bégouin. Pierre Duval. Gosset, Jeanbrau, Lecène. Proust e Tixier. Paris. Masson et Cie. Ed. 1920. 3ª edição. 1120 pp.
BICKHAM. WARREN STONE -- Operative Surgery. Philadelphia e Londres. W. B. Saunders Co. Ed. 1924. Vol. III. 1001 pp.
WARBASSE, JAMES PETER; SMYTH, CLAVIN MASON — Surgical Treatment. Londres. W. B. Saunders Co. Ed. 1937. 2ª edição. Vol. U — 782 pp.
MONTEIRO, ALFREDO Técnica Cirúrgica. Rio de Janeiro. Livraria Francisco Alves. 1937. Vol. I, tomo I. 514 pp.
HORSLEY, J. SHELTON; BIGGER, ISAAC A. - Cirurgia Operatória. Buenos Aires. Uteha , Argentina. Union Tipográfica Editorial Hispano-Americana. Ed. 1940. Versão espanhola da 4ª edição inglesa. Tomo I. 725 pp.
THOREK. MAX — Modern Surgical Technic. London. J. B. Lippincott Co. Ed. 1944. 2.a edição. Vol. I (Surgery of the head neck). 711 pp.
TURNEY, G. GREY — Modern Operative Surgery. Londres. Nova Iorque. Toronto. Cassei and Co. Ed. 1945. Reimpressão da 3ª edição. 2236 pp.
KLEINSCHMIDT, O.; KIRSCHNER, MARTIN — Tratado de Técnica Operatória General y especial. Operaciones en les partes blandas y esqueetlo de la cara. Barcelona. Editorial Labor S. A. 1948. 2ª edição espanhola. Vol. II. 2ª parte. 637 pp.
OTTOLENGHl, CARLOS E.; CHRISTMANN, FREDERICO E.; RAFFO JUAN MANUEL e GROLMAN, GUNTHER VON Técnica Cirúrgica. Rio de Janeiro. Koogan Livr. Ed. 1958. 2ª edição brasileira. 1142 pp.
HUET, P. C. e STEFANI, S. — Les cancers du massif maxilaire supérieur. Paris. Masson et Cie. Ed. 1960. 259 pp.
PINTO, PEDRO A. — Dicionário de têrmos médicos. Rio de Janeiro. Liv. do Patronato. 1944. 3ª edição. 423 pp.
FREIRE, LAUDELINO – Novíssimo dicionário da língua portuguêsa. Rio de Janeiro. Livraria José Olympio. 1954. 2.a edição. Tomo IV. 5363 pp.
