Plano Para a Uniformização da Nomenclatura das Intervenções na Boca
DOI:
https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.1963v18n23.3726Palabras clave:
Procedimientos Quirúrgicos Orales, Procedimientos Quirúrgicos Orales/clasificación, Terminología como AsuntoResumen
No presente trabalho o autor apresenta um plano para a uniformização da nomenclatura das intervenções bucais utilizando os prefixos e sufixos gregos clássicos. Baseando-se em referências bibliográficas, justifica amplamente a sua intenção uma vez que há grande diversidade de nomes para referir as mesmas operações. Outras vêzes, a denominação do ato cirúrgico é completamente confusa e não dá qualquer idéia da extensão da operação. Além de sérios inconvenientes de ordem técnica há ainda completa impossibilidade de funcionamento de um serviço eficiente de arquivo e estatística.O autor afirma que para as intervenções abdominais, pélvicas e torácicas os clássicos seguem a nomenclatura usual com os prefixos (referindo-se aos órgãos visados) e os sufixos (referindo-se à natureza da intervenção). No presente trabalho são apresentados os prefixos e os sufixos com que se pode referir as diferentes intervenções na bóca, seguindo-se uma norma simples e fàcilmente compreensível. Finalizando, o autor acentua a necessidade de se referir à via de acesso empregada (bucal. por cervicotomia, por prosotomia ou por cervicoprosotomia), logo após a natureza da operação para que se possa ter uma idéia mais precisa da extensão do ato cirúrgico.
Descargas
Citas
OLLIER, L. — Traité des résections sur le système osseux. Paris. Masson et Cie. Editeur. 1891. 1031 pp. III tomo.
KOCHER, TH. — Manuel de Chirurgie Opáratoire. Tradução da 4ª edição alemã por J. Stas. Paris. A. Maloine. Librarie Medicale. 1904. 639 pp.
FORGUE, E. — Précis de Pathologie Externe. Paris. Octava Doin Ed., 1908. 4ª edição. Tomo II — 1120 pp.
BOURGEOIS, H. e LENORMANT, CH. — Précis de Pathologie Chirurgicale. Em colaboração com Bégouin. Pierre Duval. Gosset, Jeanbrau, Lecène. Proust e Tixier. Paris. Masson et Cie. Ed. 1920. 3ª edição. 1120 pp.
BICKHAM. WARREN STONE -- Operative Surgery. Philadelphia e Londres. W. B. Saunders Co. Ed. 1924. Vol. III. 1001 pp.
WARBASSE, JAMES PETER; SMYTH, CLAVIN MASON — Surgical Treatment. Londres. W. B. Saunders Co. Ed. 1937. 2ª edição. Vol. U — 782 pp.
MONTEIRO, ALFREDO Técnica Cirúrgica. Rio de Janeiro. Livraria Francisco Alves. 1937. Vol. I, tomo I. 514 pp.
HORSLEY, J. SHELTON; BIGGER, ISAAC A. - Cirurgia Operatória. Buenos Aires. Uteha , Argentina. Union Tipográfica Editorial Hispano-Americana. Ed. 1940. Versão espanhola da 4ª edição inglesa. Tomo I. 725 pp.
THOREK. MAX — Modern Surgical Technic. London. J. B. Lippincott Co. Ed. 1944. 2.a edição. Vol. I (Surgery of the head neck). 711 pp.
TURNEY, G. GREY — Modern Operative Surgery. Londres. Nova Iorque. Toronto. Cassei and Co. Ed. 1945. Reimpressão da 3ª edição. 2236 pp.
KLEINSCHMIDT, O.; KIRSCHNER, MARTIN — Tratado de Técnica Operatória General y especial. Operaciones en les partes blandas y esqueetlo de la cara. Barcelona. Editorial Labor S. A. 1948. 2ª edição espanhola. Vol. II. 2ª parte. 637 pp.
OTTOLENGHl, CARLOS E.; CHRISTMANN, FREDERICO E.; RAFFO JUAN MANUEL e GROLMAN, GUNTHER VON Técnica Cirúrgica. Rio de Janeiro. Koogan Livr. Ed. 1958. 2ª edição brasileira. 1142 pp.
HUET, P. C. e STEFANI, S. — Les cancers du massif maxilaire supérieur. Paris. Masson et Cie. Ed. 1960. 259 pp.
PINTO, PEDRO A. — Dicionário de têrmos médicos. Rio de Janeiro. Liv. do Patronato. 1944. 3ª edição. 423 pp.
FREIRE, LAUDELINO – Novíssimo dicionário da língua portuguêsa. Rio de Janeiro. Livraria José Olympio. 1954. 2.a edição. Tomo IV. 5363 pp.
