Uso de la Clasificación Internacional de Funcionamiento, Discapacidad y Salud en pacientes con Cáncer Avanzado em Cuidados Paliativos
DOI:
https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2023v69n3.4016Palabras clave:
cuidados paliativos, Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, neoplasiasResumen
Introducción: Los principios y directrices que rigen los cuidados paliativos establecen que es fundamental una valoración integral del paciente y que, además, es importante percibir al individuo en todas sus dimensiones. Corroborando los principios de los cuidados paliativos, la Clasificación Internacional de Funcionamiento, Discapacidad y Salud (CIF) es un instrumento que posibilita un enfoque biopsicosocial. Objetivo: Evaluar la funcionalidad, los síntomas y los aspectos sociales y ambientales de pacientes con cáncer en cuidados paliativos mediante una lista de verificación basada en la CIF. Método: Estudio cuantitativo, observacional y transversal. La lista de verificación basada en la CIF con 14 categorías fue desarrollada previamente por los investigadores teniendo como referencia a los principales instrumentos de evaluación comúnmente utilizados en cuidados paliativos. Los pacientes ingresados en una sala de cuidados paliativos, diagnosticados de cáncer y con puntajes PPS (Palliative Performance Scale) mayores o iguales al 30% fueron sometidos a una evaluación según en la lista de verificación basada en la CIF. Resultados: Participaron en el estudio 21 pacientes con diferentes diagnósticos de cáncer. Más del 50% de los pacientes reportaron dificultad leve, moderada, severa o completa en siete categorías del componente de actividad y participación. En el componente de funciones corporales, más del 50% de los pacientes reportaron deficiencia leve, moderada, severa o completa en dos categorías. Conclusión: La lista de verificación basada en la CIF puede proporcionar una evaluación que considere las diferentes dimensiones de la salud, desde un punto de vista físico, biológico y psicosocial.
Descargas
Citas
World Health Organization [Internet]. Geneva: WHO; c2023. Palliative care; 2020 Aug 5 [cited 2021 May 10]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
Finn L, Green AR, Malhotra S. Oncology and palliative medicine: providing comprehensive care for patients with cancer. Ochsner J [Internet]. 2017 [cited 2021 May 11];17(4):393-7. Available from: https://www.ochsnerjournal.org/content/ochjnl/17/4/393.full.pdf
National Consensus Project for Quality Palliative Care. Clinical practice guidelines for quality palliative care [Internet]. 4th ed. Richmond (VA): National Coalition for Hospice and Palliative Care; 2018 [cited 2022 May 29]. Available from: https://www.nationalcoalitionhpc.org/wp-content/uploads/2020/07/NCHPC-NCPGuidelines_4thED_web_FINAL.pdf
D’Alessandro MPS, Pires CT, Forte DN, coordenadores. Manual de cuidados paliativos [Internet]. São Paulo (SP): Hospital Sírio Libanês; 2020 [acesso 2022 maio 29]. Disponível em: https://cuidadospaliativos.org/uploads/2020/12/Manual-Cuidados-Paliativos.pdf
Sanvezzo VMS, Montandon DM, Esteves LSF. Instrumentos de avaliação de funcionalidade de idosos em cuidados paliativos: uma revisão integrativa. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2018;21(5):627-38. doi: https://doi.org/10.1590/1981-22562018021.180033 DOI: https://doi.org/10.1590/1981-22562018021.180033
Marcucci FCI, Martins VM, Barros EML, et al. Capacidade funcional de pacientes com indicação de cuidados paliativos na atenção primária. Geriatr Gerontol Aging. 2018;12(3):159-63. doi: https://doi.org/10.5327/Z2447-211520181800026 DOI: https://doi.org/10.5327/Z2447-211520181800026
Bernardes JM, Pereira Júnior AA. A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) e suas contribuições para a fisioterapia. Fisioter Bras. 2010;11(6):58-64. doi: https://doi.org/10.33233/fb.v12i1.602 DOI: https://doi.org/10.33233/fb.v12i1.602
Andrade LEL, Oliveira NPD, Ruaro JA, et al. Avaliação do nível de conhecimento e aplicabilidade da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Saúde Debate. 2017;41(114):812-23. doi: https://doi.org/10.1590/0103-1104201711411 DOI: https://doi.org/10.1590/0103-1104201711411
Loughran K, Rice S, Robinson L. Living with incurable cancer: what are the rehabilitation needs in a palliative setting? Disabil Rehabil. 2017;41(7):770-8. doi: https://doi.org/10.1080/09638288.2017.1408709 DOI: https://doi.org/10.1080/09638288.2017.1408709
Centro Colaborador da Organização Mundial da Saúde para a Família de Classificações Internacionais. CIF: Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde [Internet]. São Paulo (SP): Edusp; 2008 [acesso em 2022 nov 24]. Disponível em: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/42407/9788531407840_por.pdf?sequence=111
Farias N, Buchalla CM. A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde da Organização Mundial da Saúde: conceitos, usos e perspectivas. Rev Bras Epidemiol. 2005;8(2):93-187. doi: https://doi.org/10.1590/S1415-790X2005000200011 DOI: https://doi.org/10.1590/S1415-790X2005000200011
Riberto M. Core sets da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Rev Bras Enferm. 2011;64(5):938-46. doi: https://doi.org/10.1590/S0034-71672011000500021 DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-71672011000500021
Biz MCP, Chun RYS. Operacionalização da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, CIF, em um centro especializado em reabilitação. CoDAS. 2020;32(2):1-15. doi: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192019046 DOI: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192019046
Giardini A, Ferrari P, Negri EM, et al. The positive role of caregivers in terminal cancer patients’ abilities: usefulness of the ICF framework. Eur J Phys Rehabil Med [Internet]. 2016 [cited 2021 July 20];52(2):214-22. Available from: https://www.minervamedica.it/en/freedownload.php?cod=R33Y2016N02A0214
Gayoso MV, Avila MAG, Silva TA, et al. Avaliação do nível de conforto de cuidadores de pacientes com câncer em cuidados paliativos. Rev Latino-Am Enfermagem. 2018;26:e3029. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.2521.3029 DOI: https://doi.org/10.1590/1518-8345.2521.3029
Mehta A, Chai E, Berglund K, et al. Using admission Karnofsky performance status as a guide for palliative care discharge needs. J Palliat Med. 2021;24(6):913-0. doi: https://doi.org/10.1089/jpm.2020.0543 DOI: https://doi.org/10.1089/jpm.2020.0543
Lima ABA, Souza EMS, Trezza MCSF, et al. Características da pessoa idosa com necessidade de cuidados paliativos da atenção básica. Rev Enferm Atual In Derme. 2020;92(30):69-3. doi: https://doi.org/10.31011/reaid-2020-v.92-n.30-art.604 DOI: https://doi.org/10.31011/reaid-2020-v.92-n.30-art.604
Rabow MW, Schanche K, Petersen J, et al. Patient perceptions of an outpatient palliative care intervention: “It had been on my mind before, but I did not know how to start talking about death…”. J Pain Symptom Manage. 2003;26(5):1010-5. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2003.03.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2003.03.002
Kokkonen K, Saarto T, Mäkinen T, et al. The functional capacity and quality of life of women with advanced breast cancer. Breast Cancer. 2017;24(1):128-36. doi: https://doi.org/10.1007/s12282-016-0687-2 DOI: https://doi.org/10.1007/s12282-016-0687-2
Wong A, Tayjasanant S, Rodriguez-Nunez A, et al. Edmonton symptom assessment scale time duration of self-completion versus assisted completion in patients with advanced cancer: a randomized comparison. Oncologist. 2021;26(2):165-71. doi: https://doi.org/10.1002/onco.13619 DOI: https://doi.org/10.1002/onco.13619
Huyen BT, Van Anh PT, Duong LD, et al. Quality of life among advanced cancer patients in Vietnam: a multicenter cross-sectional study. Support Care Cancer. 2021;29(8):4791-8. doi: https://doi.org/10.1007/s00520-021-06012-3 DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-021-06012-3
Conselho Nacional de Saúde (BR). Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União, Brasília, DF. 2013 jun 13; Seção 1:59.
Giardini A, Ferrari P, Majani P, et al. International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) and quality of life in cancer patients in a terminal condition. G Ital Med Lav Ergon. 2010;32(3 Suppl B):B29-36. Italy. Cited in: PubMed; PMID: 21302522.
Duarte ACF, Silva BA, Avelino PR, et al. Grip strength, functional capacity, and quality of life of individuals with cancer. Fisioter Pesqui. 2020;27(4):362-9. doi: https://doi.org/10.1590/1809-2950/19039127042020 DOI: https://doi.org/10.1590/1809-2950/19039127042020
Monaco ML, Bocchio RM, Natoli G, et al. Human relationships in patients' end-of-life: a qualitative study in a hospice ward. Intern Emerg Med. 2020;15(6):975-80. doi: https://doi.org/10.1007/s11739-019-02254-6 DOI: https://doi.org/10.1007/s11739-019-02254-6
Kelemen A, Cagle J, Chung J, et al. Assessing the impact of serious illness on patient intimacy and sexuality in palliative care. J Pain Symptom Manage. 2019;58(2):282-8. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2019.04.015 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2019.04.015
Kelemen A, Van Gerven C, Mullins K, et al. Sexuality and intimacy needs within a hospitalized palliative care population: results from a qualitative study. Am J Hosp Palliat Care. 2022;39(4):433-7. doi: https://doi.org/10.1177/10499091211036928 DOI: https://doi.org/10.1177/10499091211036928
Gijsberts MHE, Liefbroer AI, Otten R, et al. Spiritual care in palliative care: a systematic review of the recent European literature. Med Sci (Basel). 2019;7(2):25. doi: https://doi.org/10.3390/medsci7020025 DOI: https://doi.org/10.3390/medsci7020025
Brooks JV, Poague C, Formagini T, et al. Palliative care's role managing cancer pain during the opioid crisis: a qualitative study of patients, caregivers, and clinicians. J Pain Symptom Manage. 2020;60(6):1127-35. doi: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2020.06.039 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2020.06.039
Henson LA, Maddocks M, Evans C, et al. Palliative care and the management of common distressing symptoms in advanced cancer: pain, breathlessness, nausea and vomiting, and fatigue. J Clin Oncol. 2020;38(9):905-14. doi: https://doi.org/10.1200/JCO.19.00470 DOI: https://doi.org/10.1200/JCO.19.00470
Li B, Mah K, Swami N, et al. Symptom assessment in patients with advanced cancer: are the most severe symptoms the most bothersome?. J Palliat Med. 2019;22(10):1252-9. doi: https:/doi.org/10.1089/jpm.2018.0622 DOI: https://doi.org/10.1089/jpm.2018.0622
Castro MCF, Fuly PSC, Santos MLSC, et al. Dor total e teoria do conforto: implicações no cuidado ao paciente em cuidados paliativos oncológicos. Rev Gaúcha Enferm. 2021;42:e20200311. doi: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2021.20200311 DOI: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2021.20200311
Chua GP, Pang GSY, Yee ACP, et al. Supporting the patients with advanced cancer and their family caregivers: what are their palliative care needs? BMC Cancer. 2020;20(1):768. doi: https://doi.org/10.1186/s12885-020-07239-9 DOI: https://doi.org/10.1186/s12885-020-07239-9
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os direitos morais e intelectuais dos artigos pertencem aos respectivos autores, que concedem à RBC o direito de publicação.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
