Función y Calidad de Vida tras Cáncer de Mama: Límites y Alternativas a los PROMs Clásicos
DOI:
https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2026v72n2.5693Palabras clave:
Neoplasias de la Mama/cirugía, Periodo Posoperatorio, Calidad de Vida, Linfedema/cirugíaResumen
La carta al editor comenta y analiza el estudio de Cardoso et al., que evaluó la funcionalidad de las extremidades superiores, la fatiga y la calidad de vida en mujeres sometidas a tratamiento quirúrgico por cáncer de mama en un hospital de referencia en la región amazónica. El autor reconoce la relevancia clínica del tema y destaca como fortaleza el uso combinado de medidas autodeclaradas (QuickDASH, FACT-B+4, FACT-F) y una medida objetiva (dinamometría isocinética), alineada con las recomendaciones actuales para la evaluación multimodal. Sin embargo, argumenta que la elección de los instrumentos puede limitar la comprensión integral de las secuelas funcionales, especialmente en lo que respecta al linfedema y su impacto psicosocial específico. Se presentan PROM alternativos y complementarios, como ULFI, SPADI, LYMQOL-Arm, ULL-27, LYMPH-Q y PROMIS Upper Extremity, que capturan con mayor sensibilidad los aspectos funcionales, los síntomas específicos y la calidad de vida relacionada con el linfedema. El texto analiza las ventajas y limitaciones de los instrumentos utilizados en el estudio original y destaca que la dinamometría, aunque objetiva, no siempre refleja el rendimiento funcional en las actividades de la vida diaria. Finalmente, el autor propone recomendaciones prácticas para futuros estudios y registros clínicos, destacando la combinación de PROMs generales y específicos con medidas objetivas, así como la importancia del seguimiento longitudinal y los análisis ajustados, para fortalecer la aplicabilidad clínica y científica de la investigación en esta área.
Descargas
Citas
Cardoso MCM, Araújo RS, Silva JP, et al. Evaluación de la funcionalidad de miembros superiores, calidad de vida y fatiga posoperatoria en mujeres con cáncer de mama en un hospital de referencia en la Amazonía. Rev Bras Cancerol. 2025;71(4):e-055271. doi: https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2025v71n4.5271 DOI: https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2025v71n4.5271
Marker RJ, Wechsler S, Leach HJ. Cancer-related fatigue is associated with objective measures of physical function before and after a clinical exercise program: a retrospective analysis. Rehabil Oncol. 2024;42(1):31-8. doi: https://doi.org/10.1097/01.reo.0000000000000354 DOI: https://doi.org/10.1097/01.REO.0000000000000354
Agency for Healthcare Research and Quality [Internet]. Rockville: AHRQ; 2025. What are patient-reported measures? 2025 [aceso 2025 nov 2]. Disponible en: https://www.ahrq.gov/cahps/about-cahps/patient-experience/prems-proms/index.html
Martín-Martín J, Pajares-Hachero B, Alba-Conejo E, et al. Validation of the upper limb functional index on breast cancer survivor. Int J Environ Res Public Health. 2023;20(6):4997. doi: https://doi.org/10.3390/ijerph20064997 DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph20064997
Vets N, De Groef A, Verbeelen K, et al. Assessing upper limb function in breast cancer survivors using wearable sensors and machine learning in a free-living environment. Sensors (Basel). 2023;23(13):6100. doi: https://doi.org/10.3390/s23136100 DOI: https://doi.org/10.3390/s23136100
Nuwayhid R, Warg ML, Heister S, et al. Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Lymphedema Quality of Life Questionnaire (LYMQOL) in german-speaking patients with lymphedema of the lower limbs. Healthcare. 2024;12(3):409. doi: https://doi.org/10.3390/healthcare12030409 DOI: https://doi.org/10.3390/healthcare12030409
Kaur MN, Cornacchi SD, Tsangaris E, et al. Iterative qualitative approach to establishing content validation of a patient-reported outcome measure for arm lymphedema: the LYMPH-Q Upper Extremity Module. J Patient Rep Outcomes. 2024;8(1):63. doi: https://doi.org/10.1186/s41687-024-00701-3 DOI: https://doi.org/10.1186/s41687-024-00701-3
HealthMeasures. User manual and scoring instructions: PROMIS physical function [Internet]. [sin ubicación]: PROMIS; 2025 nov 24 [aceso 2025 nov 2]. Disponible en: https://www.healthmeasures.net/images/PROMIS/manuals/Scoring_Manual_Only/PROMIS_Physical_Function_User_Manual_and_ Scoring_Instructions_10July2024.pdf
Macdonald ER, Amorim NML, Hagstrom AD, et al. Evaluating the effect of upper-body morbidity on quality of life following primary breast cancer treatment: a systematic review and meta-analysis. J Cancer Surviv. 2024;18(5):1517-47. doi: https://doi.org/10.1007/s11764-023-01395-0 DOI: https://doi.org/10.1007/s11764-023-01395-0
Carpena-Niño MG, Altozano-Arroyo V, Cuesta-García C, et al. Impact of unilateral breast cancer surgery on upper limb functionality: strength, manual dexterity, and disability prediction. Healthcare. 2025;13(7):766. doi: https://doi.org/10.3390/healthcare13070766 DOI: https://doi.org/10.3390/healthcare13070766
Oncu H, Calik-Kutukcu E, Yagli NV, et al. Reliability and validity of the 6-minute pegboard and ring test for functional exercise capacity in patients with breast cancer. Physiother Theory Pract. 2025;41(3):643-55. doi: https://doi.org/10.1080/09593985.2024.2353260 DOI: https://doi.org/10.1080/09593985.2024.2353260
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os direitos morais e intelectuais dos artigos pertencem aos respectivos autores, que concedem à RBC o direito de publicação.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
