Elaboración de una Cartilla para la Prevención de Fracturas Patológicas en Pacientes con Metástasis Óseas
DOI:
https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2025v71n4.5283Palabras clave:
Neoplasias Óseas, Metástasis de la Neoplasia, Fracturas Espontáneas/prevención & control, Cuidadores, Educación en SaludResumen
Introducción: Las metástasis óseas son comunes en el cáncer avanzado y, cuando se asocian con fracturas patológicas, pueden afectar la funcionalidad, la calidad de vida y el pronóstico. Las prácticas educativas fortalecen la atención en salud al incorporar a los familiares y pacientes al proceso de atención. Hasta este momento, no se encontraron en la literatura pautas para los cuidadores sobre los cuidados para prevenir fracturas patológicas relacionadas con metástasis óseas. Objetivo: Desarrollar y validar una cartilla para cuidadores de los pacientes con metástasis óseas sobre cuidados dirigidos a la prevención de fracturas patológicas. Método: El proceso de elaboración y validación de la cartilla se realizó en tres etapas: 1. elaboración del material a partir de una revisión de la literatura; 2. validación del contenido, apariencia y lenguaje en la que participaron 20 profesionales sanitarios y diez cuidadores de pacientes. Para medir la proporción de concordancia se utilizó el Índice de Validez de Contenido (IVC), considerándose aceptable un IVC ≥ 0,80; 3. panel de expertos para evaluar las disconformidades y sugerencias surgidas de la etapa anterior. Resultados: Se elaboró una versión inicial de la cartilla y se sometió a evaluación de contenido. Todos los ítems del material presentaron IVC > 0,90 en la primera ronda de evaluación. Además, se evaluaron las sugerencias de los participantes en el cuestionario para mejorar la cartilla, resultando en la aceptación del 65,2% de las sugerencias. Conclusión: La cartilla desarrollada fue validada y las sugerencias incorporadas permitieron llegar al modelo final más adecuado, que probablemente ayudará a fortalecer la orientación de los cuidadores de pacientes en el proceso de atención y educación en salud.
Descargas
Citas
Worldwide Hospice Palliative Care Alliance. Global Atlas of palliative care [Internet]. 2. ed. London: WHPCA; 2020. [acesso 2025 maio 20]. Disponível em: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/integrated-health-services-(ihs)/csy/palliative-care/whpca_global_atlas_p5_digital_final.pdf?sfvrsn=1b54423a_3
Sung H, Ferlay J, Siegel RL, et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209-49. doi: https://doi.org/10.3322/caac.21660 DOI: https://doi.org/10.3322/caac.21660
Hong S, Youk T, Lee SJ, et al. Bone metastasis and skeletal related events in patients with solid cancer: a Korean nationwide health insurance database study. PLoS One. 2020;15(7):e0234927. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0234927 DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0234927
Migliorini F, Maffulli N, Trivellas A, et al. Bone metastases: a comprehensive review of the literature. Mol Biol Rep. 2020;47(8):6337-45. doi: https://doi.org/10.1007/s11033-020-05684-0 DOI: https://doi.org/10.1007/s11033-020-05684-0
Kuriakose J, Surendran S, Deodhar JK, et al. Prevalence and characteristics of pathological fractures in patients referred to specialist palliative care: a retrospective study from India. Am J Hosp Palliat Care. 2025;42(1):56-63. doi: https://doi.org/10.1177/10499091241240134 DOI: https://doi.org/10.1177/10499091241240134
Durante ALTC, Probstner D, Fontes EFPG, et al. Síndrome de compressão medular. In: Instituto Nacional de Câncer. Cuidados paliativos: vivências e aplicações práticas do Hospital do Câncer IV [Internet]. 2. ed. rev atual amp. Rio de Janeiro: INCA; 2024. 371-7. [Acesso 2025 jan 15]. Disponível em: https://ninho.inca.gov.br/jspui/bitstream/123456789/17003/4/Cuidado_%20Paliativos_2_ed.pdf
Rief H, Förster R, Rieken S, et al. The influence of orthopedic corsets on the incidence of pathological fractures in patients with spinal bone metastases after radiotherapy. BMC Cancer. 2015;15:745. doi: https://doi.org/10.1186/s12885-015-1797-5 DOI: https://doi.org/10.1186/s12885-015-1797-5
Yong C, Onukwugha E, Mullins CD. Clinical and economic burden of bone metastasis and skeletal related events in prostate cancer. Curr Opin Oncol. 2024;26(3):274-83. doi: https://doi.org/10.1097/cco.0000000000000071 DOI: https://doi.org/10.1097/CCO.0000000000000071
Tsukamoto S, Kido A, Tanaka Y, et al. Current overview of treatment for metastatic bone disease. Curr Oncol. 2021;28(5):3347-72. doi: https://doi.org/10.3390/curroncol28050290 DOI: https://doi.org/10.3390/curroncol28050290
Itokazu M, Higashimoto Y, Ueda M, et al. Effectiveness of rehabilitation for cancer patients with bone metastasis. Prog Rehabil Med. 2022;7:20220027. doi: https://doi.org/10.2490/prm.20220027 DOI: https://doi.org/10.2490/prm.20220027
Serranito L, Reis-Pina P. Physical rehabilitation in cancer patients with bone metastasis: added value or inconvenience? Acta Med Port. 2020;33(11):778-85. doi: https://doi.org/10.20344/amp.14396 DOI: https://doi.org/10.20344/amp.14396
Resende JMD, Silva FP, Chelles PA, et al. Avaliação do fisioterapeuta. In: Instituto Nacional de Câncer. A avaliação do paciente em cuidados paliativos. Rio de Janeiro: INCA; 2022. 379-86.
Resende JMD, Oliveira LC, Aguiar SS, et al. Prevalence and factors associated with the occurrence of pathological fractures and their impact on the overall survival of patients with bone metastases under palliative care. BMJ Support Palliat Care. 2023:spcare-2023-004582. doi: https://doi.org/10.1136/spcare-2023-004582 DOI: https://doi.org/10.1136/spcare-2023-004582
Resende JMD, Probstner D, Neves ACF, et al. Fratura patológica. In: Instituto Nacional de Câncer. Cuidados paliativos: vivências e aplicações práticas do Hospital do Câncer IV [Internet]. 2. ed. rev atual amp. Rio de Janeiro: INCA; 2024. 371-7. [Acesso 2025 jan 15]. Disponível em: https://ninho.inca.gov.br/jspui/bitstream/123456789/17003/4/Cuidado_%20Paliativos_2_ed.pdf
Falkenberg MB, Mendes TPL, Moraes EP, et al. Educação em saúde e educação na saúde: conceitos e implicações para a saúde coletiva. Ciênc Saúde Colet. 2024;19(3):847-52. doi: https://doi.org/10.1590/1413-81232014193.01572013%20%20 DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232014193.01572013
Echer IC. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev. Lat.-Am. Enferm. 2005;13(5):754-7. doi: https://doi.org/10.1590/s0104-11692005000500022 DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-11692005000500022
Giordani AT, Pires PABF. Normas editoriais orientação aos autores: cartilhas. Jacarezinho: UENP, 2020.
Conselho Nacional de Saúde (BR). Resolução n° 466, de 12 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos [Internet]. Diário Oficial da União, Brasília, DF. 2013 jun 13. [acesso 2025 fev 14]; Seção 1:59. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html
SPSS®: Statistical Package for Social Science (SPSS) [Internet]. Versão 20.1. [Nova York]. International Business Machines Corporation. [acesso 2025 mar 9]. Disponível em: https://www.ibm.com/br-pt/spss?utm_content=SRCWW&p1=Search&p4=43700077515785492&p5=p&gclid=CjwKCAjwgZCoBhBnEiwAz35Rwiltb7s14pOSLocnooMOQh9qAL59IHVc9WP4ixhNTVMjenRp3-aEgxoCubsQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds
Gonçalves RMV, Oliveira JLC, Kahl ERPY, et al. Elaboração de cartilha de orientação para uso de telemetria cardíaca. REAS. 2021;13(8):e8516. doi: https://doi.org/10.25248/reas.e8516.2021 DOI: https://doi.org/10.25248/reas.e8516.2021
Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciênc. Saúde Colet. 2011;16(7):3061-8. doi: https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006 DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006
Instituto Nacional de Câncer. Como cuidar do paciente com metástase óssea: orientações para prevenção de fraturas [Internet]. Rio de Janeiro: INCA; 2024 [acesso 2025 abr 18]. Disponível em: https://ninho.inca.gov.br/jspui/bitstream/123456789/15755/1/Cartilha%20Como%20cuidar%20do%20paciente%20com%20met%C3%A1stase%20%C3%B3ssea.pdf
Cerqueira PMBC, Silva GMC, Lima TMSS, et al. Educação em saúde acerca das doenças crônicas e ao cuidado interdisciplinar. Rev JRG Estud Acad. 2024;7(15):e151305. doi: https://doi.org/10.55892/jrg.v7i15.1305 DOI: https://doi.org/10.55892/jrg.v7i15.1305
Pereira JL, Gonçalves RFM, Pinho DRS. Elaboração e avaliação de uma cartilha sobre os cuidados para realizar uma alimentação segura na clínica de cuidados paliativos oncológicos. Rev Bras Cancerol. 2023;69(2):e-123757. doi: https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2023v69n2.3757 DOI: https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2023v69n2.3757
Chelles PA, Oliveira LC, Couto LS, et al. Construção de um guia para avaliação e manejo fisioterapêutico da dor em pacientes com câncer. Rev Bras Cancerol. 2024;70(1):e-154522. doi: https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2024v70n1.4522 DOI: https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2024v70n1.4522
Aghaei MH, Vanaki Z, Mohammadi E. Inducing a sense of worthiness in patients: the basis of patient centered palliative care for cancer patients in Iran. BMC Palliat Care. 2021;20(1):38. doi: https://doi.org/10.1186/s12904-021-00732-3 DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-021-00732-3
Silveira GC, Kasprczak I, Paim ED, et al. Validação de cartilha de orientações fonoaudiológicas para pacientes oncológicos disfágicos. Rev CEFAC. 2024;26(4):e0724. doi: https://doi.org/10.1590/1982-0216/20242640724s DOI: https://doi.org/10.1590/1982-0216/20242640724
Coleman RE, Croucher PI, Padhani AR, et al. Bone metastases. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):83. doi: https://doi.org/10.1038/s41572-020-00216-3 DOI: https://doi.org/10.1038/s41572-020-00216-3
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os direitos morais e intelectuais dos artigos pertencem aos respectivos autores, que concedem à RBC o direito de publicação.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
